Crochet Symbols - Σύμβολα πλεξίματος

Η διεθνής γλώσσα του πλεξίματος με βελονάκι είναι τα σύμβολα για τις διάφορες βελονιές που χρησιμοποιούμε στα εργόχειρα μας. Αν την γνωρίζετε θα καταφέρετε να πλέξετε τα πατρόν σε γραφικά που προσφέρουν ξενόγλωσσες σελίδες ακόμη και αν δεν γνωρίζετε ρώσικα, κορεάτικα, βραζιλιάνικα, πολωνικά κλπ.

The international language of crochet are the symbols for the various stitches used in our handiwork. If you own it you'll be able to knit graphic patterns offered by foreign-language pages even if you don't speak Russian, Korean, Brazilian, Polish etc.

 

Θα σας εξηγήσω παρακάτω συνοπτικά τα σύμβολα με τις συντομογραφίες τους.*

Για τα 3 πρώτα (πάνω αριστερά) έχω γράψει ήδη αναλυτικές παρουσιάσεις.

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΗΛΗ

ch = chain = αλυσίδα

sl st = slip stitch = βουβό

sc = single crochet = άριχτο

sc2tog = single crochet two together = δύο άριχτα με κοινή κορυφή (μείωση πόντων)

esc = extended single crochet = άριχτο με μακρύτερη βάση

fsc = foundation single crochet = ξεκίνημα πλεκτού με αλυσίδα και άριχτο συγχρόνως

sc spike = long single crochet = άριχτο με μακρύ πάτημα στην πιο κάτω σειρά

hdc = half double crochet = μισό ποδαράκι 

hdc2tog = half double crochet two together = δύο μισά ποδαράκια με κοινή κορυφή (μείωση πόντων)

hdc spike = long half double crochet = μισό ποδαράκι με μακρύ πάτημα στην πιο κάτω σειρά

dc = double crochet = ποδαράκι (μονό)

dc2tog = double crochet two together = δύο μονά ποδαράκια με κοινή κορυφή (μείωση πόντων)

3dc-cl = 3 double crochet cluster = τρία ποδαράκια με κοινή κορυφή (σύμπλεγμα)

 ΔΕΞΙΑ ΣΤΗΛΗ

BPdc = Back Post double crochet = ποδαράκι από την πίσω πλευρά του κάτω πόντου

FPdc = Front Post double crochet = ποδαράκι από την μπροστινή πλευρά του κάτω πόντου

fdc = foundation double crochet = ξεκίνημα πλεκτού με αλυσίδα και ποδαράκι μαζί

V-st = letter V stitch = Πλέξη V

tr = treble or triple crochet stitch = το διπλό ποδαράκι

FPtr = Front Post triple crochet = διπλό ποδαράκι από την μπροστινή πλευρά του κάτω πόντου

dtr = double triple crochet = ποδαράκι με τριπλό ζετέ

linked dtr ~ Linked Treble Stitch = τριπλό ποδαράκι χωρίς ζετέ, πάνω σε αλυσίδα

triple tr = triple treble crochet stitch = ποδαράκι με 5 ζετέ, όσες και οι οριζόντιες γραμμές του συμβόλου

Περισσότερα μαθήματα εδώ.

* οι συμβολισμοί είναι με αμερικάνικους όρους πλεξίματος (US terms) που χρησιμοποιούνται στα περισσότερα διαγράμματα (charts, graphics). Οι βρεττανικοί όροι (UK terms) είναι ένα βήμα μπροστά στα ζετέ (yarn over) δηλαδή το αμερικάνικο sc είναι το αγγλικό dc .

US	UK
chain(ch)	chain(ch)
single crochet (sc)	double crochet (dc)
double crochet (dc)	treble (tr)
half double crochet (hdc)	half treble (htr)
triple crochet (trc)	double treble (dtr)
slip stitch (sl st)	slip stitch (sl st)