25 Σεπτεμβρίου 2013

Crochet Symbols - Σύμβολα πλεξίματος

Η διεθνής γλώσσα του πλεξίματος με βελονάκι είναι τα σύμβολα για τις διάφορες βελονιές που χρησιμοποιούμε στα εργόχειρα μας. Αν την γνωρίζετε θα καταφέρετε να πλέξετε τα πατρόν σε γραφικά που προσφέρουν ξενόγλωσσες σελίδες ακόμη και αν δεν γνωρίζετε ρώσικα, κορεάτικα, βραζιλιάνικα, πολωνικά κλπ.
The international language of crochet are the symbols for the various stitches used in our handiwork. If you own it you'll be able to knit graphic patterns offered by foreign-language pages even if you don't speak Russian, Korean, Brazilian, Polish etc.
 

Θα σας εξηγήσω παρακάτω συνοπτικά τα σύμβολα με τις συντομογραφίες τους.*
Για τα 3 πρώτα (πάνω αριστερά) έχω γράψει ήδη αναλυτικές παρουσιάσεις.

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΣΤΗΛΗ
ch = chain = αλυσίδα
sl st = slip stitch = βουβό
sc = single crochet = άριχτο
sc2tog = single crochet two together = δύο άριχτα με κοινή κορυφή (μείωση πόντων)
esc = extended single crochet = άριχτο με μακρύτερη βάση
fsc = foundation single crochet = ξεκίνημα πλεκτού με αλυσίδα και άριχτο συγχρόνως
sc spike = long single crochet = άριχτο με μακρύ πάτημα στην πιο κάτω σειρά
hdc = half double crochet = μισό ποδαράκι 
hdc2tog = half double crochet two together = δύο μισά ποδαράκια με κοινή κορυφή (μείωση πόντων)
hdc spike = long half double crochet = μισό ποδαράκι με μακρύ πάτημα στην πιο κάτω σειρά
dc = double crochet = ποδαράκι (μονό)
dc2tog = double crochet two together = δύο μονά ποδαράκια με κοινή κορυφή (μείωση πόντων)
3dc-cl = 3 double crochet cluster = τρία ποδαράκια με κοινή κορυφή (σύμπλεγμα)

 ΔΕΞΙΑ ΣΤΗΛΗ
BPdc = Back Post double crochet = ποδαράκι από την πίσω πλευρά του κάτω πόντου
FPdc = Front Post double crochet = ποδαράκι από την μπροστινή πλευρά του κάτω πόντου
fdc = foundation double crochet = ξεκίνημα πλεκτού με αλυσίδα και ποδαράκι μαζί
V-st = letter V stitch = Πλέξη V
tr = treble or triple crochet stitch = το διπλό ποδαράκι
FPtr = Front Post triple crochet = διπλό ποδαράκι από την μπροστινή πλευρά του κάτω πόντου
dtr = double triple crochet = ποδαράκι με τριπλό ζετέ
linked dtr ~ Linked Treble Stitch = τριπλό ποδαράκι χωρίς ζετέ, πάνω σε αλυσίδα
triple tr = triple treble crochet stitch = ποδαράκι με 5 ζετέ, όσες και οι οριζόντιες γραμμές του συμβόλου

Περισσότερα μαθήματα εδώ.

* οι συμβολισμοί είναι με αμερικάνικους όρους πλεξίματος (US terms) που χρησιμοποιούνται στα περισσότερα διαγράμματα (charts, graphics). Οι βρεττανικοί όροι (UK terms) είναι ένα βήμα μπροστά στα ζετέ (yarn over) δηλαδή το αμερικάνικο sc είναι το αγγλικό dc .

USUK
chain(ch)chain(ch)
single crochet (sc)double crochet (dc)
double crochet (dc)treble (tr)
half double crochet (hdc)half treble (htr)
triple crochet (trc)double treble (dtr)
slip stitch (sl st)slip stitch (sl st)

14 σχόλια:

  1. Πολύ χρήσιμη ανάρτηση και μας κάνει και οικονομία, γιατί η άλλη λύση είναι να μάθεις ρωσσικά, κορεάτικα κλπ
    Καλό Φθινόπωρο!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ωραίο το ουράνιο τόξο-καινούργιο ρουχαλάκι για το μπλογκάκι σου!!!
    Ευχαριστούμε για τις πληροφορίες Ανιτάκι!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΚΑΤΑΤΟΠΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΡΑΣΗΤΕΧΝΗς ΣΤΟ ΠΛΕΞΙΜΟ!!! ΟΤΙ ΚΑΝΗς ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!!!ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΙΑ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πολύ χρήσιμη η ανάρτησή σου !!!! Όταν ξαναπιάσω το βελονάκι θα τη χρειαστώ σίγουρα !!!
    Ευχαριστούμε !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ Η ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΟΥ ΑΝΝΙΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΗ!!!!ΚΑΛΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ....ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΦΙΛΙΑ!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Η ανάρτησή σου πολύ κατατοπιστική και χρήσιμη.
    Το πατρόν δεν το πήρα στείλ' το αν θέλεις στο μέιλ gioulazm@yahoo.gr Φιλάκια και σ' ευχαριστώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΡΤΗΣ ΣΟΥ ΑΝΝΙΤΑ ΜΟΥ!!!
    ΦΙΛΑΚΙΑ!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πάντα είναι χρήσιμα τα σύμβολά και η επεξήγηση τους μα είναι πραγματικά αξιέπαινο που μας δίνεις τους αντίστοιχους όρους και στην ελληνική ορολογία. Σε ευχαριστούμε! Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Σε ευχαριστώ για την βοήθεια σου στα πρώτα βήματα του blog κυρίως όμως για την πολύτιμη συνεισφορά στην διάδοση της τέχνης του πλεξίματος. Αυτό το βραβείο για σένα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Πολύ ενδιαφέρουσ ανάρτηση γλυκούλα μου!! Ευχαριστούμε για όλα όσα μας εξηγείς !! πέρνα από το μπλογκ μου, να παραλάβεις ένα βραβειάκι!! φιλάκια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ΤΕΛΕΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ!!!!!!
    ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΝΝΙΤΑΚΙ!!!!
    ΦΙΛΑΚΙΑ!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Εγώ πάλι, ως απόλυτη αρχάρια, θα ήθελα να ρωτήσω κάτι ακόμα ποιο βασικό: σκοπεύω να αρχίσω εξάσκηση στο βελονάκι (δεν ξέρω καθόλου ούτε και έχω κανένα για να μου δείξει - π.χ. μαμά, θεία κ.λπ.). Θα ήθελα να μου πείτε τι νούμερο βελονάκι να πάρω και τι κλωστή, δεδομένου ότι είμαι αρχάρια, για να μπορώ να το δουλέψω εύκολα και να "προκόψω". Έχω κάνει μερικές σειρές εξάσκηση και μπορώ να πω ότι θα τα καταφέρω, "το 'χω", αλλά είχα ένα πολύκλωνο νήμα και δεν έβρισκα τη θηλιά - μπέρδεμα. Αν μπορείτε να με βοηθήσετε όσον αφορά το βελονάκι και το νήμα, πιστεύω ότι θα κάτω το πρώτο μεγάλο βήμα! Ευχαριστώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Προτείνω το Νο.4 βελονάκι και ένα αντίστοιχο ακρυλικό ή βαμβακερό νήμα για τις δοκιμές σας. Στην ετικέτα του κάθε νήματος έχει σημειωμένο το νούμερο που πλέκεται.
      Αρχίστε από τα απλά βήματα: http://e-crochet.blogspot.gr/search/label/Lessons
      Μετά θα πρέπει να δείτε πολλά βιντεάκια στο YouTube και να κάνετε εξάσκηση.
      Άλλο θέμα είναι πως θα διαβάζετε τις γραπτές οδηγίες και τα σχεδιαγράμματα με τα σύμβολα. Είναι πολλά τα θέματα αλλά κάποτε πρέπει να ξεκινήσετε, σταθερά, με υπομονή και επιμονή. Για πιο συγκεκριμένες απορίες πάντα στην διάθεση σας!

      Διαγραφή

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.